Pe 12 iunie, de Ziua Îndrăgostiților în Brazilia, am sărbătorit finalul cursului meu de forró la un bal, eu și toți ceilalți oameni care ar fi putut să-mi fie părinți sau bunici. Am dansat cu câțiva bărbați care probabil că dansează și-n somn, judecând după felul în care se mișcau… A doua zi de dimineață, însă, […]
Despre ultima săptămână cu adevărat o să vă povestesc în articolul următor, fiindcă merită tratată separat. Astăzi, însă, vreau să vă arat câteva imagini care ilustrează ultimele mele zile petrecute în Juiz de Fora şi în Escola Bilingue Degraus de Ensino. Cum simţeam că se apropie momentul despărţirii am profitat la maximum de timpul liber ca […]
Intrebarea aceasta mi-a fost foarte des adresata in ultima luna de zile. Din pacate (si din fericire), da, ma intorc chiar maine, fiindca i-am promis bunicii ca-i aduc cafea buna din Brazilia. 🙂 Dincolo de lacrimi, inainte sa plec de-acasa, bunica mi-a zis “mai iubeste-te mama si pe tine, nu doar munca”. Si asta am […]
Sâmbăta trecută, pe la prânz, ne-am făcut curaj şi ne-am aventurat spre Mercado Municipal din São Paulo (Mercadão), eu, prietenul meu Paulo şi o bună prietenă de-a lui, Franceliusa. Mercadão seamana un pic cu La Boqueria de Barcelona, doar că e o piaţă acoperită mult mai mare, pe lângă legume şi fructe exotice sunt vândute şi multe tipuri de […]
Context: De cateva saptamani locuiesc in Juiz de Fora (Minas Gerais, Brazilia), dar ultimele patru zile le-am petrecut in Sao Paulo, incercand sa descopar putin cate putin din orasul acesta imens. Intrebare: Cat de mica e lumea asta mare daca joi la pranz m-am intalnit absolut intamplator, in Sao Paulo, in fata monumentului `às Bandeiras`, […]
După lupte seculare care au durat 30 de ani, am reuşit să îmi rezerv 2 bilete de autobuz Juiz de Fora – São Paulo – Juiz de Fora (ida e volta). Ştiu că doar ce m-am întors dintr-o excursie şi plec într-alta, dar joi şi vineri e sărbătoare naţională în Brazilia (de fapt, doar joi e Corpus […]
Acum vreo 3 ani, când eram studentă Erasmus în Portugalia şi ieşeam cel puţin o dată pe săptămână în club, dansam de fiecare dată pe un anumit cântec cu Andre, un brazilian care se ambiţionase să mă înveţe forró. Apucasem să dansez o dată cu el, iar apoi, ori de câte ori DJ-ul punea „melodia […]
De când mă ştiu am avut mereu de ales între cel puţin două variante care la momentul respectiv păreau bune. Laitmotivul vieţii mele: deciziile. 🙂 De data asta, însă, mi-a fost uşor să aleg. Mâine începe aici în Juiz de Fora un festival local, intitulat Corredor Cultural, la care mi-ar fi plăcut mult să pot […]
Copiii de la Sistema Degraus de Ensino m-au primit cu braţele deschise şi multă căldură. Între timp şi-au mai pierdut din interesul pentru persoana mea, dar în primele două săptămâni am fost vedeta şcolii. (remember „teacher Katy Perry”? 🙂 ) Unde mergeam eu, veneau şi ei. Când desenau, desenau ceva şi pentru mine. Dacă mergeam […]
Un lucru elementar: anotimpurile sunt aici inversate; poate că ar fi trebuit să încep cu asta. În ianuarie începe vara, iar acum ne pregătim de intrarea în iarnă (iunie-august). Ştiţi care e singurul articol vestimentar pe care mi l-am cumpărat de când sunt aici? (din Petropolis – oraş imperial din epoca imparatului Dom Pedro al II-lea) […]
